What is every Western Athletic Conference team's record against the point spread when playing a conference opponent in the NCAA tournament since the 2019-2020 season?

Definitions
Team ATS Record Cover % MOV ATS +/-