What is every Western Athletic Conference team's record against the point spread with the same number of days of rest as the opponent since the 2020-2021 season?

Definitions
Team ATS Record Cover % MOV ATS +/-
Utah Valley 62-45-0 57.9% 3.6 +1.9
S Utah 40-33-3 54.8% -1.5 +0.8
Sam Houston 52-44-2 54.2% 1.7 +1.8
Seattle 49-43-2 53.3% 4.1 +1.9
Tarleton St 50-45-1 52.6% -2.2 +1.3
Grand Canyon 57-52-0 52.3% 7.6 +0.7
Lamar 52-48-2 52.0% -3.2 +0.5
Utah Tech 45-42-3 51.7% -7.0 -0.4
Chicago St 34-34-1 50.0% -11.9 -0.2
UT Arlington 48-51-2 48.5% -2.7 -1.0
New Mexico St 51-58-1 46.8% 0.1 -1.1
Cal Baptist 44-53-2 45.4% 2.1 -0.4
Abl Christian 46-57-3 44.7% -1.3 -1.7
UT Rio Grande 42-53-2 44.2% -6.7 -1.3
SF Austin 43-55-3 43.9% 1.7 -1.6