College Basketball ATS Records With A Rest Disadvantage (Since 2021, Independents)

ATS Record: The number of ATS covers, no-covers, and pushes
Cover %: The percentage of time the team covered, net of pushes
MOV: The average margin of victory (negative in losses)
ATS +/-: The average amount of points that the team covers the spread by

What is every Independents team's record against the point spread with fewer days of rest than the opponent since the 2021-2022 season?