What is every NFL team's record against the over/under line as a home favorite since the 2021 season?

Definitions
Team Over Record Over % Under % Total +/-