What is every NFL team's record against the point spread with fewer days of rest than the opponent since the 2021 season?

Definitions
Team ATS Record Cover % MOV ATS +/-