What is every NBA team's straight up win-loss record with fewer days of rest than the opponent since the 2021-2022 season?

Definitions
Team Win-Loss Record Win % MOV ATS +/-
Phoenix 9-3-0 75.0% 3.3 +1.0
Memphis 7-4-0 63.6% 1.9 +2.5
Golden State 9-6-0 60.0% 3.5 +0.8
Toronto 6-4-0 60.0% 3.7 +5.6
Dallas 6-4-0 60.0% 2.2 +2.0
Minnesota 6-5-0 54.6% -1.9 +1.8
Denver 8-8-0 50.0% -0.8 +0.2
Brooklyn 5-5-0 50.0% -0.2 -5.1
Philadelphia 6-6-0 50.0% 0.7 +3.2
Chicago 4-4-0 50.0% -3.9 -5.3
Milwaukee 5-5-0 50.0% -4.0 -5.7
Utah 4-5-0 44.4% 4.1 -3.9
Cleveland 4-5-0 44.4% 2.1 +6.2
New York 5-7-0 41.7% -0.7 -0.2
San Antonio 5-7-0 41.7% 0.3 +3.3
Portland 5-7-0 41.7% -2.4 -3.4
LA Clippers 6-9-0 40.0% -3.9 -2.6
LA Lakers 4-6-0 40.0% -1.2 -1.1
Boston 5-8-0 38.5% 0.4 -0.1
Atlanta 4-7-0 36.4% -4.4 -4.5
Sacramento 4-7-0 36.4% -6.9 -2.3
Washington 3-6-0 33.3% -6.4 -4.6
Indiana 3-6-0 33.3% -1.8 +1.3
Miami 2-5-0 28.6% 0.3 +3.7
Okla City 2-5-0 28.6% -15.1 -4.4
Detroit 3-9-0 25.0% -13.6 -4.4
Orlando 2-9-0 18.2% -7.0 +2.1
Charlotte 2-10-0 16.7% -5.5 -1.2
Houston 2-13-0 13.3% -10.7 -2.8
New Orleans 0-4-0 0.0% -8.5 -4.0