What is every AFC West Division team's record against the point spread with fewer days of rest than the opponent since the 2004 season?

Definitions
Team ATS Record Cover % MOV ATS +/-
LA Chargers 33-30-0 52.4% 3.7 +2.2
Kansas City 30-31-1 49.2% 0.7 -0.9
Las Vegas 26-27-1 49.1% -5.8 -2.4
Denver 22-31-1 41.5% -1.6 -1.4