What is every NFL team's record against the point spread with fewer days of rest than the opponent since the 2004 season?

Definitions
Team ATS Record Cover % MOV ATS +/-
Buffalo 23-17-2 57.5% 1.4 +2.3
Carolina 24-18-1 57.1% 0.3 +1.5
Indianapolis 26-20-0 56.5% 4.0 +1.7
NY Giants 31-24-3 56.4% -1.9 -0.3
LA Chargers 28-22-0 56.0% 5.0 +3.2
Pittsburgh 28-22-2 56.0% 4.1 +1.2
NY Jets 26-22-1 54.2% -1.6 +0.6
Chicago 28-24-0 53.8% 2.7 +2.3
Arizona 19-17-1 52.8% -0.3 +0.7
New Orleans 28-26-0 51.8% 1.9 -0.2
Philadelphia 36-34-2 51.4% 2.9 +1.6
LA Rams 20-19-1 51.3% -2.1 +0.2
Tampa Bay 22-21-2 51.2% -2.7 -0.2
Seattle 27-27-1 50.0% 1.0 -0.5
San Francisco 20-20-1 50.0% -2.7 -0.8
New England 28-28-1 50.0% 5.4 +0.7
Green Bay 28-28-2 50.0% 1.6 -0.4
Kansas City 24-25-0 49.0% -0.2 -0.8
Baltimore 30-32-2 48.4% 2.9 +0.6
Atlanta 22-25-1 46.8% -1.0 -1.2
Minnesota 23-28-0 45.1% -0.1 -1.0
Jacksonville 17-21-2 44.7% -3.1 +0.1
Tennessee 18-23-2 43.9% -2.9 -2.3
Miami 18-24-1 42.9% -4.2 -0.5
Detroit 15-20-1 42.9% -5.1 -2.6
Denver 19-27-1 41.3% -1.7 -1.5
Cleveland 14-20-2 41.2% -7.7 -3.7
Cincinnati 15-22-1 40.5% -2.6 -2.4
Dallas 18-28-0 39.1% -2.4 -3.3
Las Vegas 15-24-1 38.5% -8.2 -4.2
Washington 19-31-2 38.0% -3.9 -2.6
Houston 14-27-1 34.2% -3.2 -0.8