College Basketball Win-Loss Records With A Rest Disadvantage (Since 2022, Independents)

Win-Loss Record: The number of wins, losses, and ties
Win %: The percentage of time the team won
MOV: The average margin of victory (negative in losses)
ATS +/-: The average amount of points that the team covers the spread by

What is every Independents team's straight up win-loss record with fewer days of rest than the opponent since the 2022-2023 season?