What is every Conference USA team's record against the point spread on the road since the 2020-2021 season?

Definitions
Team ATS Record Cover % MOV ATS +/-
LA Tech 9-5-0 64.3% -0.9 0.0
UAB 7-5-0 58.3% 1.4 +0.5
Old Dominion 8-6-1 57.1% -2.6 +0.5
W Kentucky 5-4-0 55.6% -2.4 -2.1
North Texas 6-5-0 54.6% 0.2 +0.3
Marshall 6-5-0 54.6% 5.1 +2.4
TX El Paso 7-6-0 53.9% -5.8 +0.8
Fla Atlantic 5-6-1 45.5% -2.9 -1.7
Middle Tenn 5-6-0 45.5% -14.7 -4.8
Charlotte 5-7-0 41.7% -7.1 -3.4
Florida Intl 4-7-1 36.4% -9.8 -5.1
S Mississippi 5-10-0 33.3% -12.2 -4.7
Rice 4-9-1 30.8% -11.1 -5.0
TX-San Ant 3-9-0 25.0% -11.8 -6.1