What is every Western Athletic Conference team's record against the point spread on the road since the 2020-2021 season?

Definitions
Team ATS Record Cover % MOV ATS +/-
Utah Valley 35-21-0 62.5% -2.4 +2.1
Sam Hous St 34-23-2 59.7% -2.9 +1.4
S Utah 30-22-1 57.7% -2.2 +1.1
Chicago St 35-28-1 55.6% -14.6 +0.7
TX-Arlington 28-26-1 51.9% -6.9 +0.3
Tarleton St 29-27-0 51.8% -5.9 +1.2
Seattle 23-25-0 47.9% -2.3 0.0
Grd Canyon 18-20-0 47.4% 3.4 0.0
Utah Tech 25-28-3 47.2% -10.3 -0.8
Cal Baptist 20-23-1 46.5% -5.8 -0.8
Ste F Austin 19-23-3 45.2% -0.2 -1.5
TX-Pan Am 21-27-1 43.8% -13.4 -2.0
Abl Christian 21-27-0 43.8% -4.4 -2.2
Lamar 24-37-1 39.3% -11.6 -1.8
N Mex State 17-28-0 37.8% -5.2 -3.6